Die Arbeit für Übersetzer im Internet galt schon immer als eine gute Möglichkeit, Geld zu verdienen, ist aber nicht für jeden geeignet. Sie können auf den Websites von Übersetzungsdiensten über das Internet gutes Geld verdienen, aber Sie müssen in der Lage sein, sich darin zurechtzufinden und schnell auf die erhaltenen Aufgaben zu reagieren. Die Konkurrenz in diesem Geschäft ist groß, aber jedes Jahr werden mehr Mitarbeiter benötigt. Viele Unternehmen suchen unabhängige Übersetzer, weil sie diese einfach nicht im Personal haben.
Anleitung
Schritt 1
Besuchen Sie Websites wie Perevedem.ru, Free-lancers.net, Free-Lance.ru, wo Sie eine für Sie passende Bestellung finden können, oder geben Sie selbst Ihren Lebenslauf oder Ihre Bewerbung auf. Tausende von Menschen wenden sich täglich an diese Ressourcen, um Hilfe beim Dolmetschen und Übersetzen zu erhalten.
Schritt 2
Arbeiten Sie als Übersetzer aus der Ferne auf Börsen, Foren und ähnlichen Websites. Sie müssen sich dort registrieren, um Zugang zu allen Kunden / Darstellern zu erhalten und zu verdienen. Je mehr Anzeigen Sie ansehen, je mehr Zeit Sie auf diesen Seiten verbringen, desto wahrscheinlicher ist es, dass Sie gute Bestellungen finden.
Schritt 3
Bei vielen Diensten ist es nach erfolgreicher Registrierung möglich, am Partnerprogramm teilzunehmen und einen bestimmten Prozentsatz der Personen zu erhalten, die Sie auf diese Ressource verweisen, unabhängig davon, ob es sich um Kunden oder Übersetzer handelt.
Schritt 4
Nachdem Sie die gewünschte Bestellung gefunden haben, die sowohl preislich als auch in Bezug auf die Lieferung zu Ihnen passt, stellen Sie einen Antrag, dass Sie diese Bestellung annehmen. Überprüfen Sie mit dem Kunden alle Details, die Sie interessieren, indem Sie persönliche Korrespondenz oder andere Kommunikationssysteme verwenden. Informieren Sie sich vorab über die Komplexität des Textes, seine Besonderheiten, ungewöhnliche Anforderungen an die Übersetzung usw. Möglicherweise möchten Sie den Text sehen, bevor Sie fortfahren. Diese Möglichkeit wird Kandidaten für die Ausführung zur Verfügung gestellt.
Schritt 5
Erhalten Sie nach Abschluss der Aufgabe die fällige Belohnung. Akzeptieren Sie Zahlungen über die Zahlungssysteme Yandex. Money, Webmoney, Girokonto oder andere Methoden. Ein System der vollständigen oder teilweisen Vorauszahlung der Arbeit ist möglich, aber in der Regel bestehen solche Bedingungen nur für vereidigte Übersetzer.
Schritt 6
Kontaktieren Sie Übersetzungsbüros. Sie stellen in der Regel Freiberufler ein. Sobald die Aufgaben eintreffen, erhalten Sie diese persönlich, im Büro oder im Internet. In solchen Einrichtungen werden Mitarbeiter, die mehrere Fremdsprachen beherrschen, sehr geschätzt. Bei qualitativ hochwertiger und regelmäßiger Arbeit ist eine Festanstellung mit einem stabilen Gehalt möglich.
Schritt 7
Werben Sie für die Textübersetzung auf Studentenseiten oder Bildungseinrichtungen. Solche Dienste werden oft im Lernprozess benötigt.
