Aus dem Englischen wird das Wort Voucher (Voucher) mit „Receipt“oder „Bürgschaft“übersetzt. Dieser Begriff wird im internationalen Tourismus und Handel verwendet. Für Russen bedeutet ein Gutschein jedoch meistens einen Privatisierungsscheck, der Anfang der neunziger Jahre des 20. Jahrhunderts im Land weit verbreitet war.
Die Entstehungsgeschichte des Gutscheins in Russland ist untrennbar mit dem Privatisierungsprozess verbunden. Nach dem Zusammenbruch der UdSSR am 26. Dezember 1991 begann im Land eine groß angelegte Übertragung von Staatseigentum in Privateigentum oder die Privatisierung. In der Folge wurde dieses Phänomen von Historikern äußerst negativ bewertet, da der Staat die neue Institution des Privateigentums nicht immer kontrollieren konnte und die Privatisierung in vielen Unternehmen spontan und unter Anwendung von Gewalt erfolgte.
Als greifbares Äquivalent zur Übertragung von Staatsvermögen in Privatbesitz stellte das Land Privatisierungsschecks, sogenannte Voucher, aus. Tatsächlich handelte es sich um Staatspapiere für besondere Zwecke, die als Zahlungsmittel für Privatisierungsobjekte gedacht waren. Privatisierungsschecks wurden mit einem Nennwert von zehntausend Rubel ausgestellt und hatten eine begrenzte Gültigkeitsdauer (drei Jahre) und konnten bei Verlust auch nicht wiederhergestellt werden.
Jeder Bürger Russlands konnte einen Gutschein über zehntausend Rubel kostenlos in die Hände bekommen (tatsächlich - für 25 Rubel). Darüber hinaus war es möglich, nach Möglichkeit beliebig viele Gutscheine zu einem verhandelten Preis frei zu verkaufen oder zu kaufen. Für die Gutscheine selbst könnten ihre Inhaber Privatisierungsobjekte (meist teilweise, prozentual) oder Anteile an Investmentfonds erwerben.
Der Staat ermutigte die Russen aktiv, Gutscheine zu kaufen. Zusammen mit dem ersten Gratis-Gutschein wurden Mahnungen verteilt, in denen geschrieben stand: "Denken Sie daran: Wer Privatisierungsschecks kauft, erweitert seine Möglichkeiten, und wer verkauft, verliert Perspektiven." Es überrascht nicht, dass der Markt für den Kauf und Verkauf von Gutscheinen Anfang der neunziger Jahre sehr lebhaft war. Jemand hat sie losgeworden, jemand hat sie im Gegenteil aufgekauft und in verschiedene Finanzstrukturen investiert. Der Verkaufspreis hing von vielen Faktoren ab und begann bei den Kosten für zwei Flaschen Wodka.
Die Gutscheine verfallen am 1. Juli 1994. Die meisten Russen haben noch nie Dividenden aus diesen Wertpapieren erhalten. Ausnahmen bildeten nur diejenigen, die ihre Privatisierungsschecks geschickt in Aktien der größten Staatskonzerne wie Gazprom investierten.
